Voici une liste de livres que bébé et moi avons à la maison. J'habite aux Etats-Unis donc nos livres sont principalement en anglais.
Les titres en marron sont des livres en anglais non-traduits pour l'instant et en bleu des livres francophones ou qui ont été traduits. Les livres jeunesse de 0 à 3 ans ont peu de textes et sont accessibles même si on a un petit niveau d'anglais.
N'hésitez pas à partager avec moi vos recommendation de livres.
De 3 à 6 ans :
“Our Favorite Day” (Notre jour préféré)
écrit par Joowon Oh (Candlewick , 2019)
Tous les jours, Papa, un vieil homme, suit la même routine. Mais, il attend les jeudis avec impatience, car les jeudis, sa petite-fille passe la journée avec lui. Ensemble iels créent un lien fort en mangeant, jouant et en faisant des activités artistiques.
Ce livre est d'une incroyable douceur. Il nous parle de la solitude et de l'attente, mais aussi de ces heures si précieuses que les enfants et leurs grands-parents ont ensemble.
“The Oldest Student : How Mary Walker learned to read” (La plus vielle étudiante ou comment Mary Walker a appris à lire)
écrit par Rita Lorraine Hubbard et Oge Mora (Schwartz and Wade Books, 2020)
En 1848, Mary Walker nait esclave. En 1863, l'esclavage est enfin aboli, Mary est libre. Mary a travaillé dur toute sa vie. Ses enfants lui lisaient la Bible. Elle leurs a survécu et c'est à l'âge de 114 ans qu'elle décide d'apprendre à lire et écrire.
Ce livre montre la persévérance des Afro-descendants et surtout la persévérance, la résilience et le courage de cette personne: Mary Walker.
Nous ne sommes jamais trop jeune ni trop vieux pour apprendre quelque chose.
“Mon pépé”
écrit par Emilie Chazerand et Nicolas Duffaut (Gautier Languereau , 2019)
Pépé sait tout faire selon son petit-fils. Il a eu une vie avec des difficultés (la guerre) et aussi beaucoup d'amour (sa famille). Quand l'enfant découvre que son grand-père ne sait pas lire, avec son enseignante, iels décident de lui donner un petit coup de pouce.
Que ce livre est adorable. Tendre. Puissant. Émouvant.
“Where are you From?” (D'où viens-tu?)
écrit par Yamile Said Méndez et illustré par Jaime Kim (Harpen Collins , 2019)
Un.e jeune enfant fait face à la question raciste dite "ordinaire" : "d'où viens-tu? Non, mais, d'où viens-tu vraiment?
Iel pose donc la question à Abuelo (son grand-père) et celui-ci lui répond avec en lui décrivant les lieux du continent dit "Amérique du Sud" ou "latine" chers à son coeur. Il lui parle aussi de leurs ancêtres et de leur famille.
“Where Three Oceans Meet” (Où les 3 océans se rencontrent/rejoignent)
écrit par Rajani Larocca et illustré par Archana Sreenivasan (Abrams Book , 2021)
Trois générations. Trois personnes qui partent en voyage dans le sud de l'Inde ensemble. Pour certaines c'est un retour aux sources pour une autre c'est une découverte.
Un itinéraire transgénérationnel et culturel touchant et plein de sororité.
“Julián is a mermaid”(“Julian est une sirène”)
par Jessica Love (Candlewick Press, 2018) Julián adore les sirènes et rêve de pouvoir comme iel le souhaite et pourquoi pas, comme une sirène. Heureusement sa grand-mère le soutient et ensemble, iels vont permettre à Julián d’affirmer son identité.
Attention: j’ai un petit peu de mal avec celui-là car je ne sais pas si la comparaison transidentité et créature merveilleuse est si positif que ça. Traiter de la transidentité ou de la non-binarité comme du fantasy fait penser aux personnes cisnormées que ce serait des exceptions ou des fantasmes.
