Voici une liste de livres que bébé et moi avons à la maison. Nous habitons aux Etats-Unis et nos livres sont essentiellement en anglais.
Les titres en marron sont des livres en anglais non-traduits pour l'instant et en bleu des livres francophones ou qui ont été traduits en français. Les livres jeunesse de 0-3 ans ont peu de textes et sont accessibles même si on a un petit niveau d'anglais.
N'hésitez pas à partager avec moi vos recommendation de livres.
De 0 à 3 ans :
“No! My First Book of protest” (Non! Mon premier livre de manifestation)
écrit par Julie Merberg et illustré par Molly Egan (Downtown Bookworks , 2019)
Les enfants comprennent et intègrent les stéréotypes raciaux dès l'âge de 9 mois! Oui 9 mois!
Ce livre est une merveille! Drôle, poétique (un rythme entraînant) et éducatif. Ce livre ne parle pas que de racisme, il parle de toutes les injustices sociales contre lesquelles des gens se sont dressés pour dire non (sexisme, validisme, racisme, pollution).
“Antiracist Baby” (Bébé antiraciste)
écrit par Ibram X. Kendi et illustré par Ashley Lukashevsky ( Penguin Workshop , 2020)
Ce livre est une version pour très jeune enfant du livre d'Ibram X. Kendi "How to be an antiracist" (Comment être un antiraciste). On ne net pas raciste ou antiraciste, on n'est éduqué dans une de ces optiques. Ce livre propose 9 étapes pour s'ouvrir aux autres et devenir un.e antiraciste.
“A is for activist” (A pour activiste)
par Innosanto Nagara (Triangle Square Books , 2013)
Un abécédaire sur la justice sociale. Les termes principaux pour lutter pour l'égalité et les droits de tous les êtres humains. Un classique.
“Our Skin : a first conversation about race” (Notre peau : notre première conversation au sujet du racisme" ( Penguin Workshop , 2021)
écrit par Megan Madison et Jessica Ralli, et Isabel Roxas
Une autre PEPITE! Que ce livre est incroyablement bien écrit! Il explique de manière extrêmement simple et concise ce qu'est la mélanine, le concept de "races", le racisme et la perception raciale. Les illustrations sont diverses et criantes de vérités.
“ABC of Equality” (L'ABC de l'égalité)
écrit par Ghana Ginelle Ewing et illustré par Paulina Morgan (The Quarto Group, 2019)
Les enfants aiment bien les abécédaires et moi aussi! Celui-ci est certainement l'un des meilleurs que j'ai trouvé! Il est actualisé, aborde tous les combats et sujets de la justice sociale (féminisme, racisme, LGBTQIA+, etc.). Il offre aussi beaucoup de représentations diverses dans ses personnages.
“Curls” (Les boucles)
écrit par Ruth Forman et illustré par Geneva Bowers (Little Simon, 2020)
Ici, les enfants s'identifiant "filles" ayant des cheveux crépus ont enfin une représentation positive. Ce livre est une déclaration d'amour aux cheveux frisés. Il est temps de décoloniser les perceptions capillaires. Tous les cheveux sont beaux et sont "professionnels".
“Hats of Faith” (Les chapeaux de la foi)
écrit par Medeia Cohan et illustré par Sarah Walsh (First Chronicle Books, 2018)
Un merveilleux livre qui aborde le racisme, la xénophobie sous un aspect vestimentaire religieux: les couvre-têtes.
De nombreuses religions partagent l'usage de couvre-chefs, ainsi comprendre autrui, c'est se comprendre les uns les autres; c'est devenir plus compréhensif et accepter autrui sans peur ou préjugés.
“Diversity is a superpower” (La diversité est un super pouvoir)
écrit par Julie Merberg (Downtown Bookworks, 2021)
Quoi de mieux pour aborder la différence et la diversité que les superhéros? Iels sont différents. Iels ont des couleurs de peau, des genres, des âges, des tailles et des pouvoirs différents.
De 4 à 9 ans :
“Comme un million de papillons noirs”
écrit par Laura Nsafou et illustré par Barbara Brun (Cambourakis, 2018)
Adé subit les moqueries d'autres enfants sur ses cheveux frisés. Elle doit faire face à ce racisme ordinaire et elle rejette ses cheveux. Avec l'aide des figures féminines importantes de sa famille, elle va découvrir combien les papillons endormis sur sa tête sont merveilleux.
“The ABCs of Black History” (Abécédaire de l'histoire de la diaspora noire)
écrit par Rio Cortez et illustré parLauren Semmer (Workman Publishing, 2020)
Un ABC pour des enfants entre 3 et 5 ans sur l'histoire de la diaspora afro-descendante américaine. J'apprécie surtout le listing de personnes ayant marqué l'Histoire à la fin du livre.
“Don't touch my hair” (Ne touche pas mes cheveux)
écrit par Sharee Miller (Little, Brown Books for Young Readers, 2018)
Un autre aspect du racisme dit "ordinaire", le fait de toucher les cheveux frisés sans demander l'autorisation des personnes.
Aria a une afro et les gens ne cessent de vouloir toucher ses cheveux. C'est du harcèlement et du racisme. Comment va-t-elle faire pour faire respecter son consentement?
“Eyes that kiss in the corners” (Les yeux qui embrassent les coins)
écrit par Joanna Ho et illustré par Dung Ho (Harper Collins, 2021)
Avez-vous remarqué combien le racisme anti-asiatique est banalisé? L'expression les "yeux bridés" en est le parfait exemple.
Voici le livre de la représentation des personnes asiatiquetées d'Asie de l'Est.
Une enfant réalise que ses yeux ont une forme différente de ses amis. Elle va donc avec sa famille les décrire et découvrir l'histoire et la culture de sa famille a1 travers eux. Ce livre est une déclaration d'amour tout en douceur et avec poésie.
“Le chemin de Jada”
écrit par Laura Nsafou et illustré par Barbara Brun (Cambourakis, 2020)
Iris et Jada sont jumelles, mais elles ont des teints de peau différent. Cette différence fait qu'elles sont traitées différemment. Jada reçoit moins de compliments, plus de critiques... Cela rend aussi Iris triste. Jada va donc, la nuit, apprendre à s'aimer et aimer sa peau.
Ce livre traite du colorisme. Un pan du racisme visant à hiérarchiser les personnes "noires" en fonction de la clarté de leur peau.
