Voici une liste de livres que bébé et moi avons à la maison. Nous habitons aux Etats-Unis et nos livres sont essentiellement en anglais.
Les titres en marron sont des livres en anglais non-traduits pour l'instant et en bleu des livres francophones ou qui ont été traduits en français. Les livres jeunesse de 0-3 ans ont peu de textes et sont accessibles même si on a un petit niveau d'anglais.
N'hésitez pas à partager avec moi vos recommendation de livres.
De 0 à 3 ans :
“M is for Melanin : a celebration of the Black Child” (M pour mélanine: célébrons l'enfant noir)
Par Tiffany Rose (Little Bee , 2019)
Un abécédaire coloré et agréable. Une déclaration d'amour à la diaspora africaine et afro-descendante. Pas de colorisme. J'aime le fait qu'il y ait différents tons.
De 4 à 6 ans :
“The Proudest Blue : a story of Hijab and Family” (Le bleu le plus fier : une histoire familiale et d'un hijab)
Par Ibtihaj Muhammad et S.K. Ali et illustré par Hatem Aly (Little, Brown and company , 2019)
Ce livre est incroyable! Faizah et sa famille sont afro-américaines musulmanes. Asiya, la soeur de Faizah va faire sa rentrée avec un hijab pour la première fois. Ce hijab est une étape importante pour elle, mais aussi pour sa famille, sa culture et sa religion. Il est bleu. Bleu est la couleur magnifique d'Asiya.
Malheureusement, elles doivent faire face au racisme et/ou "islamophobie". Mais, comment outre-passer ce racisme et ses agressions?
“Daddy why am I brown?” (Papa, pourquoi suis-je marron/noir?)
Par Bedford Palmer II et illustré par Winda Mulyasari (Deeper than Color, 2019)
Joy se rend compte que dans sa famille, iels ont tous des couleurs de peau différent. Elle demande donc des explications à son papa. Celui-ci lui explique ce qu'est la biracialité et les différents teints lié à la géographie (es lieux froids, les populations sont claires de peau et les lieux chauds, les peaux sont plus foncées) et comment le racisme se base sur la perception de l'autre en se basant sur sa peau.
Ce livre est parfait pour les parents non-racistes (an opposition aux antiracistes qui sont très éduqués sur le sujet et oeuvrent activement contre le racisme). Les mots "racisme", "mélanine" ou "discrimination" ne sont jamais dit, mais sont expliqués.
Pour les antiracistes, je vous conseille "Our Skin" dans le post "Livres pour enfants sur l'antiracisme - Part 1"
“Wishes” (Souhaits)
Par Muon Thi Van et illustré par Victo Ngai (Orchard Books , 2021)
Et si vous aviez dû tout abandonner une nuit? Qu'auriez-vous souhaité? Ce récit, c'est l'histoire de tant de réfugiés, c'est aussi l'histoire de l'auteurice de ce livre. Une nuit, tout quitter. La traversée en bateau, la faim, la peur, les camps, les personnes qu'on ne reverra jamais...
“Hear my voice/Escucha mi voz” (Entend ma voix)
Témoignages d'enfants compilé par Warren Binford (Workman Publishing, 2021)
Depuis 2017, aux Etats-Unis, des enfants sont séparés de leurs familles pour aller dans des camps de réfugiés. Des enfants d'une semaine à 17 ans. Les enfants de 7 ans doivent parfois nourrir les bébés de 1 an et s'en occuper, car ce sont les plus âgés. Il n'y a pas assez de fruits à manger, de savons pour se laver, des couches... quels couches? Ces infrastructures n'ont pas été créer pour accueillir des enfants.
Ces témoignages sont importants.
Lisez-les.
Entendez les voix de ces enfants.
Faites-les entendre à votre tour.
