Voici une liste de livres que bébé et moi avons à la maison. Nous habitons aux États-Unis et donc nos livres sont essentiellement en anglais. Les titres en marron sont des livres en anglais non-traduits pour l'instant et en bleu des livres francophones ou qui ont été traduits en français. Les livres jeunesse ont peu de textes et sont accessibles même si on a un petit niveau d'anglais.
N'hésitez pas à partager avec moi vos recommendation de livres.
De 0 à 3 ans :
“Being You” (Soi toi-même)
écrit par Megan Madison et Jessica Ralli, et illustré par Anne/Andy Passchier (Rise New York et Penguin Workshop , 2021)
Les enfants comprennent et intègrent les stéréotypes du genre dès l'âge de 2 ans! Ce livre explique aux jeunes enfants comment distinguer le genre du le sexe, et comment déconstruire les expressions du genres clichées et toxiques.
“Pink is for boys” (Le rose c'est pour les garçons)
écrit par Robb Pearlman et illustré par Eda Kaban (Running Press kids , 2018)
Les couleurs n’ont pas de genre. Les enfants peuvent porter et aimer les couleurs qu’iels souhaitent. Les couleurs ne sont pas assignées à des activités, jeux ou sports "genrés" non plus.
“Rainbow: a first Book of Pride”
écrit par Michael Genhart et illustré par Anne/Andy Passchier (Magination Press) -
Un livre sur la symbolique des couleurs du drapeau des fiertés. Simple et éducatif.
"Our Rainbow" (Notre arc-en-ciel)
(Glaad et Little Bee Books , 2019)
Un autre livre sur la symbolique des couleurs du drapeau des fiertés. Chaque couleur et page est illustrée par un artiste différent. Ce livre est une pépite merveilleusement diverse et belle.
“All Kinds of Families” (Toutes sortes de familles)
écrit par Suzanne Lang et illustré par Max Lang (Penguin Random House , 2015)
Un livre drôle qui présente différents types de représentations familiales avec énormément d'humour. La morale est la même : ce qui fait une famille, c'est l'amour qui unit ses membres.
“Spirit Day”
par Joy Yang (Little Bee Books ,2019)
Le 3eme jeudi d’octobre, c’est “Spirit Day” ou la “journée spirituelle”. Une journée où on soutient la jeunesse LGBTQIA+. Durant cette journée, on porte un vêtement violet, on s'éduque sur les thématiques LGBTQIA+ et surtout on fait de la prévention et de le sensibilisation contre le harcèlement scolaire des jeunes personnes LGBTQIA+ Ce livre offre des pistes aux familles et aux enseignants sur comment célébrer cette journée.
“All are welcome” (Toustes sont les bienvenu.e.x)
écrit par Alexandra Penfold et illustré par Suzanne Kaufman (Penguin Random House, 2018)
Une école où non seulement la diversité est protégée, mais elle est aussi célébrée. Un école comme elles devraient toutes être.
De 4 à 9 ans :
“What are your words?” (Quels sont tes mots/pronoms?)
écrit par Katherine Locke et illustré par Anne/Andy Passchier (Hachette Book Group et Little Brown and Company , 2021)
Ari et ses ami.e..x.s utilisent des pronoms différents voire en changent. Il n’est pas nécessaire de connaître ses pronoms ou son genre immédiatement, nous pouvons prendre notre temps pour découvrir nos identités, évoluer et changer parfois.
“It feels good to be Yourself : a book about gender identity” (Cela fait du bien d'être soi-même : un livre sur les identités de genre)
écrit par Theresa Thorn et illustré par Noah Grigni (Henry Holt and Company et Macmillian Publishing Group, 2019)
Ruthie et ses ami.e.x.s nous expliquent ce qu’est le genre et l’expression de genre. Chacun se présente. Les explications sont simples et non-stéréotypées. Il y a aussi beaucoup de représentations handi et raciale.
Ce livre est désormais dans la bibliothèque du congrès américain.
“Toutes les familles de mon village”
écrit par Ophélie Celier et Thomas Piet et illustré par Ariane Caldin (Edition Kiwi, 2021)
Dans le village d’Aria, il y a 9 familles et chacune a son charme et son grain de magie. Absolument superbe! Des familles différentes avec des sympathies et des relations adorables. Les illustrations sont sublimes aussi! Un livre qui nous raconte qu'une famille ce sont des gens qui s'aiment. Un livre sans clichés et plein d'amour.
“Julián is a mermaid”(“Julian est une sirène”)
par Jessica Love (Candlewick Press, 2018) Julián adore les sirènes et rêve de pouvoir comme iel le souhaite et pourquoi pas, comme une sirène. Heureusement sa grand-mère le soutient et ensemble, iels vont permettre à Julián d’affirmer son identité.
Attention: j’ai un petit peu de mal avec celui-là car je ne sais pas si la comparaison transidentité et créature merveilleuse est si positif que ça. Traiter de la transidentité ou de la non-binarité comme du fantasy fait penser aux personnes cisnormées que ce serait des exceptions ou des fantasmes.
“Tale of the Shadow King”
écrit par Daniel Haack et illustré par Stevie Lewis (Glaad and Little Bee, 2021)
Superbe histoire! Ce n’est pas du l’histoire d’amour entre 2 personnages, mais un couple qui doit combattre un ennemi de leur royaume. YES!
Pour les 11 à 16 ans:
“The Prince and the dressmaker” (“Le Prince et la couturière”)
par Jen Wang (First Second , 2018) Le Prince Sebastian a un secret: il adore porter des robes. Alors que ses parents essayent de le marier, il fait la rencontre de cette incroyable styliste, Frances. Ensemble, iels vivent leurs passions artistiques.
"A quick and easy guide to queer and trans identities"
Par Mady G. et Jules Zuckerberg (Limerence Press - 2019)
Un comic (BD) qui illustre le vocabulaire et les parcours de la transidentité. Sympathique à lire et coloré.
Attention: encore une fois, les personnages sont principalement des escargots, qui certes, parlent des identités de leur humains, mais toutes les représentations sont faites par le biais d'animaux. Cela me dérange car encore une fois, la transidentité est cachée et vu sous un aspect "merveilleux" ou irréel.
"A quick and easy guide to they/them pronouns"
Par Archie Bongiovanni et Tristan Jimerson (Limerence Press - 2018)
Ce livre est une pépite! Il explique de manière très simple et parfaitement claire ce qu'est la non-binarité et les divers pronoms que ces personnes utilisent. J'apprécie d'autant plus que le ressenti de ces personnes soit mis en avant. Ce livre donne aussi des conseils aux personnes binaires sur la manière de demander les pronoms d'autrui et des outils pour un langage neutre.
Il y aura certainement encore d'autres livres dans un autre post.
N'hésitez pas à partager vos livres préférés!